"A Dead Horse" fait référence à une situation ou à une entreprise inutile ou inutile. L'expression «un cheval mort» dans ce contexte est une métaphore originaire de la pratique des courses de chevaux ou des sports équestres, où un cheval mort est un cheval qui est mort ou a été euthanasié en raison d'une blessure ou d'une maladie, et n'est donc pas utile pour la course ou la conduite.
Lorsqu'elle est appliquée à d'autres situations, "battre un cheval mort" ou "flagellant un cheval mort" fait référence à la continuation de faire des efforts dans quelque chose qui a déjà échoué ou devenu futile, sans risque de succès ou de résultat positif. Cela implique que d'autres tentatives ou efforts sont inutiles et improductifs, et que les ressources, l'énergie et le temps seraient mieux dépensés ailleurs.
L'expression sert de prudence contre la persistance dans les efforts infructueux et encourage l'abandon des activités improductives ou des activités improductives ou se concentrant sur des opportunités plus prometteuses. C'est un rappel qu'il peut être temps de réévaluer les priorités, de modifier des stratégies ou d'abandonner certaines cours d'action qui sont devenues improductives.