Les bébés troglodytes naissent à l’intérieur du nichoir et y restent pendant environ 12 à 14 jours jusqu’à ce qu’ils soient prêts à s’envoler. Lorsqu’ils seront prêts à partir, ils commenceront par se percher au bord du nichoir. Ils battent alors des ailes et sautent hors du nichoir. Ils ne seront peut-être pas capables de voler très bien au début et risqueront donc de tomber au sol. S’ils le font, ils pourront généralement remonter dans le nichoir. Après quelques jours, ils seront capables de voler suffisamment bien pour quitter définitivement le nichoir.