Il n'existe qu'une seule vraie espèce de quetzal : le Quetzal resplendissant (Pharomachrus mocinno).
D'autres oiseaux de la famille des trogons sont parfois appelés « quetzals », mais ce sont des sous-espèces ou espèces apparentées, pas des espèces distinctes de quetzal. Parmi elles :
- Quetzal à tête dorée (Pharomachrus auriceps)
- Quetzal élégant (Pharomachrus elegantulus)
- Quetzal de Grayson (Pharomachrus mocinno costaricensis)
- Quetzal du Mexique (Pharomachrus mocinno mocinno)
- Quetzal du Guatemala (Pharomachrus mocinno pallidus)
Souvent appelés différents quetzals, ce sont en réalité des variations au sein de l'espèce Quetzal resplendissant. Important de distinguer vraie espèce et sous-espèces quand on parle de quetzals.