Le pluriel invariant de « grouse »
En anglais, le mot « grouse » (tétras, gélinotte) a la particularité de ne pas changer au pluriel :
- Singulier : a grouse
- Pluriel : grouse (ex. : a flock of grouse — un vol de tétras).
C'est un nom à pluriel invariant, comme « sheep » (mouton/s), « deer » (cerf/s) ou « fish » (poisson/s). En français, on utilise les termes spécifiques : tétras, gélinottes, bartavelles selon l'espèce, qui prennent la marque du pluriel (-s).