Il y a plusieurs origines possibles pour la phrase "avoir un oiseau":
1. oiseau dans la main :Cette phrase, qui remonte au XVIe siècle, fait référence à l'idée d'avoir quelque chose de tangible et certain plutôt que quelque chose d'incertain ou d'intangible. Il est souvent utilisé dans le contexte de la prise de décision ou de la prise de risque. Par exemple, quelqu'un pourrait dire "je préfère avoir un oiseau dans la main que deux dans la brousse", ce qui signifie qu'il préférerait avoir quelque chose qu'il peut tenir plutôt que quelque chose qui est incertain. Au fil du temps, l'expression «avoir un oiseau» est devenue plus généralement utilisée pour exprimer un sentiment de satisfaction ou de contentement.
2. oiseau sur la tête :Cette phrase est originaire du XVIIe siècle et a été utilisée pour décrire quelqu'un qui était stupide ou excentrique. C'était basé sur l'idée qu'un oiseau atterrissant sur la tête de quelqu'un était un signe de stupidité ou de folie. Au fil du temps, la phrase "a un oiseau" a évolué pour signifier "être fou" ou "se lâche une vis".
3. oiseau dans la brousse :Cette phrase, qui remonte au XVe siècle, fait référence à quelque chose qui est incertain ou inaccessible. Il est souvent utilisé en contraste avec «un oiseau dans la main», qui représente quelque chose de tangible et certain. Au fil du temps, l'expression «avoir un oiseau» est devenue utilisée plus au figuré pour exprimer un sentiment de frustration ou de déception de ne pas réaliser quelque chose.
Ainsi, selon le contexte, "avoir un oiseau" peut avoir des significations différentes, allant de la satisfaction et du contentement à la folie et à la déception.