L'origine de l'expression « oiseaux d'amour » (inséparables) est incertaine, mais on pense généralement qu'elle découle du comportement affectueux et social de ces petits perroquets colorés. Une théorie suggère que le terme vient des liens étroits qu'ils tissent avec leur partenaire, restant souvent ensemble toute leur vie et s'adonnant au toilettage mutuel, au nourrissage et à d'autres démonstrations d'affection.
Une autre explication est que le nom fait référence à leur nature charmante et aimante, ce qui en fait des animaux de compagnie populaires. Certains croient également que le terme est né de leur apparence vibrante et colorée, souvent associée à l'amour et à la romance.