Registre des races
Le mastiff italien, ou cane corso, est une race reconnue par l'American Kennel Club. Les cane corsos de pedigree prouvé peuvent être inscrits à l'AKC. Les mastiffs espagnols, bien que race ancienne, sont reconnus par l'AKC dans leur Foundation Stock Service (FSS), un service d'archivage pour races rares. Le but du FSS est d'aider à perpétuer les races rares, pour éventuellement leur permettre de concourir aux événements AKC, particulièrement les épreuves de compagnie (obéissance) et de performance (travail). En 2011, cependant, les mastiffs espagnols ne sont pas autorisés à concourir aux événements sponsorisés par l'AKC.
Taille
Les mastiffs espagnols et italiens sont de gros chiens, mais les espagnols sont très grands. Le mastiff italien peut atteindre 70 cm au garrot pour un mâle, 66 cm pour une femelle. La taille préférée pour les mastiffs espagnols est 75 cm pour une femelle et 80 cm pour un mâle. Il n'y a pas de limite supérieure de taille pour le mastiff espagnol.
La tête
Les deux ont de grandes têtes puissantes. Cependant, l'italien a une tête plus sèche, plus élégante que son cousin espagnol. Le standard AKC du cane corso demande une peau de tête « ferme et lisse ». Le standard UKC du mastiff espagnol dit au contraire : « La lèvre supérieure couvre largement la lèvre inférieure. » Ces lèvres chevauchantes, ou babines, sont lâches, faisant du mastiff espagnol un chien à gueule humide, très enclin à baver.
Robe et couleur
Les mastiffs italiens ont un poil court, lisse avec un léger sous-poil. Ils peuvent être noirs ou toutes nuances de gris, rouge et fauve. Les marques blanches sont limitées à une tache sur le menton, la gorge ou la poitrine, le dos des chevilles et le bout des orteils. Le bringé est acceptable ; les marques noir-et-feu style rottweiler sont disqualifiantes. Les mastiffs espagnols ont la peau lâche, y compris un double fanon, et un poil plus long avec un sous-poil plus prononcé. Le standard UKC dit que la couleur est « sans importance ». Cependant, les couleurs primitives permettant au chien de se fondre dans le paysage, comme « couleur loup » et « couleur cerf », sont spécifiquement mentionnées.
Impression générale
Le cane corso est un chien plus petit, plus léger, plus élégant, donnant une impression de grande puissance combinée à agilité et vitesse. Le mastiff espagnol est un chien beaucoup plus grand, et bien qu'adversaire redoutable, même les femelles ne seront pas capables de l'athlétisme pur du cane corso. Bien que pas une race laide, il ne peut être décrit comme élégant.