Tempérament
La plus grande différence entre le Havanais et le Terrier tibétain réside dans leurs personnalités distinctes, selon les standards de race définis par l'American Kennel Club. Le Havanais est une race enjouée et insouciante au tempérament doux. Cela contraste fortement avec la personnalité plus réservée et prudente du Terrier tibétain. Cette différence découle de l'objectif de chaque race : le Terrier tibétain a été élevé pour être à la fois chien de garde et compagnon, tandis que le Havanais a été développé uniquement comme compagnon et compagnon de jeu.
Taille
Bien que le Havanais et le Terrier tibétain soient tous deux de petites races, le Havanais est le plus petit et le plus léger des deux. Selon l'AKC, les Terriers tibétains mesurent généralement 35 à 43 cm au garrot et pèsent 8 à 14 kg, tandis que le Havanais mesure 21,5 à 29 cm et pèse 3 à 6 kg. Bien que cette variation de taille ne soit pas extrême, le Havanais est considéré comme une race jouet, ce qui n'est pas le cas du Terrier tibétain.
Robe
Les deux races possèdent un long pelage fluide, mais celui du Terrier tibétain est très épais, tandis que la robe du Havanais est comparativement fine. Cette différence s'explique par l'histoire et l'origine de chaque race. Selon l'AKC, les Terriers tibétains proviennent des montagnes froides et enneigées du Tibet, où un pelage épais était nécessaire pour les protéger du froid. Le Havanais vient de Cuba, où un pelage fin et léger pour s'isoler de la chaleur et du soleil était requis, selon le Havanese Club of America. Bien que les deux races nécessitent un toilettage régulier, le Terrier tibétain a besoin de brossages plus fréquents pour maintenir une robe sans nœuds, tandis que le Havanais demande moins d'entretien.
Construction
Comme les Terriers tibétains devaient à l'origine naviguer dans les montagnes enneigées, leur morphologie est compacte, musclée et athlétique, avec de larges pattes qui fonctionnaient à l'origine comme des raquettes. En revanche, le Havanais a une silhouette plus élancée et souple, avec une démarche bondissante et élégante. Les pattes du Havanais ne sont pas proportionnellement aussi grandes que celles du Terrier tibétain.