La phrase était-ce un chat que j'ai vu lire le même en avant et en arrière?

Vous avez absolument raison! L'expression "était-ce une voiture ou un chat que j'ai vu?" est un palindrome. Il lit les mêmes attaquants et en arrière.