Possessif du pluriel « chirps » (gazouillements)
En anglais, la règle pour le possessif d'un pluriel se terminant par **-s** est :
Ajouter seulement une apostrophe après le s final.
- Singulier : chirp → chirp's (ex. the bird's chirp).
- Pluriel : chirps → chirps' (ex. the chirps' melody was beautiful — la mélodie des gazouillements était belle).
Ne pas écrire « chirps's » (incorrect). La prononciation reste /tʃɜːrps/ (identique au pluriel simple), l'apostrophe n'ajoute pas de son.
Note : En français, on utiliserait « le gazouillis des oiseaux » ou « les gazouillements des oiseaux » (préposition « de »).