Non, un poisson rouge ne peut pas revivre après congélation solide.
La congélation détruit les cellules : l'eau en gelant se dilate, rompt les cellules. Arrête tous processus métaboliques (respiration, circulation), dégâts organes irréparables.
Si certains animaux (grenouilles) ont adaptations spécialisées survivant gel, le poisson rouge n'en a pas. Congeler un poisson rouge = cruel, cause mort.