Le pluriel de "poisson" est poissons.
On ajoute simplement un "s" comme la plupart noms français.
Cependant, "poissons" peut aussi désigner plusieurs individus de la même espèce, tandis que "poissons" (contexte scientifique) peut impliquer plusieurs espèces — mais en français courant, "poissons" couvre les deux sens.
Exemples
- Des poissons nagent dans le lac (plusieurs individus).
- J'ai vu trois espèces de poissons — une truite, un bar, un sandre (espèces différentes).