Le genre féminin de « monkey » est female.
Notez que « monkey » est un terme générique pour diverses espèces de primates. Il n'existe pas de nom féminin spécifique comme « mare » pour la jument. On utilise simplement « female » pour désigner une femelle singe.