L'expression « tuer un oiseau moqueur », généralement attribuée au roman de Harper Lee « To Kill a Mockingbird », n'implique pas le meurtre littéral d'une espèce d'oiseau connue sous le nom d'oiseau moqueur. Le contexte du roman présente l'oiseau moqueur comme un symbole d'innocence et d'innocuité, et le titre évoque l'importance de protéger et de valoriser les êtres vulnérables. Il a une valeur morale et métaphorique, et non une instruction de blesser ou de tuer un oiseau physique.