Crooks n'est pas la seule personne à séjourner dans la grange. La femme de Curley s'y trouve aussi après que Curley l'a jetée hors de leur maison. La grange devient un espace partagé et isolé où des personnages de différents coins du ranch se croisent brièvement, soulignant la solitude et la marginalisation ressenties par plusieurs figures de l'histoire.