Paon et paonne ne sont pas la même chose. « Paon » (peafowl) = terme général désignant mâles et femelles de l'espèce. Mâles = paons, femelles = paonnes.
Paons célèbres pour queues élaborées exhibées en parade. Paonnes n'ont pas ces longues trains ornementaux, coloration plus discrète.
Terminologie correcte aide discussions sur ces beaux oiseaux, conversation ou contexte ornithologique.