La buse à queue rousse est répandue et adaptable, mais elle fait face à plusieurs facteurs limitants :
- Perte et fragmentation de l'habitat : Le développement réduit les zones de nidification et de chasse et peut isoler les populations.
- Persécution et chasse : Des craintes infondées sur les menaces au bétail peuvent mener à des tirs et captures illégaux.
- Dérangement humain : Les loisirs, le bruit et la construction près des nids peuvent causer l'abandon et l'échec de la reproduction.
- Exposition aux pesticides et contaminants : Les toxines s'accumulent dans la chaîne alimentaire et nuisent à la santé et à la reproduction.
- Compétition : D'autres rapaces peuvent concurrencer pour les nids et la nourriture.
- Maladies et parasites : La grippe aviaire, le virus du Nil occidental et les parasites peuvent réduire la survie et la reproduction.
- Changement climatique : La modification des températures et de la distribution des proies peut affecter la nidification, la migration et l'aire de répartition.
Malgré ces défis, la buse à queue rousse reste l'un des rapaces les plus communs d'Amérique du Nord, aidée par la protection de l'habitat et une gestion responsable.