Il est impossible de déterminer si un œuf est vivant simplement en le regardant. En revanche, la technique du mirage (ou candling) permet d'observer le développement de l'embryon à l'intérieur de la coquille.
En plaçant une source de lumière forte derrière l'œuf dans un endroit sombre, on peut distinguer les vaisseaux sanguins, le mouvement de l'embryon ou la poche à air, confirmant ainsi la viabilité de l'œuf.