Oui, le mot « paon » est un mot composé.
Un mot composé est formé en combinant deux ou plusieurs mots. Pour « paon », les deux mots combinés sont « pa » (dérivé de « paon » ancien français, lui-même de latin pavo) et « on » (suffixe). Note : l'explication originale anglaise « pea » + « cock » est une étymologie populaire erronée ; en français, « paon » vient directement du latin pavo.
Le mot résultant « paon » désigne un grand oiseau coloré originaire d'Inde et d'Asie du Sud-Est, connu pour ses longues plumes de queue qu'il peut déployer en éventail.