The Birds est une nouvelle écrite par Daphne du Maurier et publiée en 1952. Voici quelques citations célèbres de l'histoire:
- "Les oiseaux étaient partout, remplissant l'air de leur clameur, attaquant tout ce qui bougeait."
- "L'attaque des oiseaux était si soudaine et si inattendue que les habitants de Cornwall étaient assez non préparés. Ils n'avaient jamais rien vu de tel auparavant, et ils ne savaient pas quoi faire."
- "Les mouettes étaient les pires. Ils étaient partout, criant et plongeant, attaquant les gens dans les rues et chez eux."
- "Les gens couraient et criaient, essayant d'échapper aux oiseaux, mais il n'y avait pas d'évasion. Les oiseaux étaient partout."
- "Les oiseaux ont attaqué tout sur leur chemin, des voitures aux maisons en passant par les gens. Ils ont même attaqué les animaux."
- "Les habitants de Cornwall étaient terrifiés. Ils ne savaient pas ce qui se passait ni pourquoi les oiseaux les attaquaient."
- "L'attaque a duré des jours, et les habitants de Cornwall ont été traumatisés. Ils n'avaient jamais rien vu de tel auparavant, et ils ne voulaient jamais le revoir."