C'est dû à un phénomène appelé réfraction, la courbure de la lumière passant d'un milieu à un autre. Voici comment ça marche :
- La lumière voyage à vitesses différentes selon les milieux. Dans l'air, plus vite que dans l'eau.
- Quand la lumière passe de l'eau à l'air, elle s'éloigne de la normale. La normale est une ligne imaginaire perpendiculaire à la surface de l'eau.
- Cette courbure fait paraître le poisson plus haut que sa position réelle.
Imaginez une paille dans un verre d'eau. La paille semble courbée à l'entrée de l'eau car la lumière se courbe en passant de l'eau à vos yeux. Même principe pour les poissons.
Explication plus détaillée
- La lumière du poisson monte vers la surface, changeant de milieu.
- Comme la lumière est plus lente dans l'eau, elle s'éloigne de la normale.
- Cette courbure fait atteindre les rayons à votre œil sous un angle différent d'une ligne droite.
- Votre cerveau interprète ces rayons inclinés comme venant d'une position plus haute, faisant paraître le poisson moins profond.
Cet effet est plus marqué sous des angles d'observation plus obliques.