Cela est dû à un phénomène appelé réfraction , qui est la flexion de la lumière lorsqu'elle passe d'un milieu à l'autre. Voici comment cela fonctionne:
* Light se déplace à différentes vitesses dans différents médiums. Dans l'air, la lumière se déplace plus vite que dans l'eau.
* Lorsque la lumière passe de l'eau à l'air, elle se penche loin de la normale. La normale est une ligne imaginaire perpendiculaire à la surface de l'eau.
* Cette flexion de la lumière fait apparaître le poisson plus élevé que sa position réelle.
Voici une simple analogie:imaginez que vous regardez une paille dans un verre d'eau. La paille semble pliée au point où elle entre dans l'eau. En effet, la lumière de la paille se plie alors qu'elle se déplace de l'eau à vos yeux.
Le même principe s'applique aux poissons. La lumière du poisson se plie alors qu'elle se déplace de l'eau à vos yeux, ce qui fait apparaître le poisson plus élevé qu'il ne l'est réellement.
Voici une explication plus détaillée:
1. Lorsque la lumière d'un poisson se déplace vers la surface de l'eau, elle rencontre un changement de milieu (de l'eau à l'air).
2. Étant donné que la lumière se déplace plus lentement dans l'eau, elle se penche loin de la normale (la ligne imaginaire perpendiculaire à la surface de l'eau).
3. Cette flexion fait que les rayons lumineux atteignent votre œil à un angle différent de celui qu'ils avaient voyagé en ligne droite.
4. Votre cerveau interprète ces rayons lumineux inclinés comme provenant d'une position plus élevée que l'emplacement réel du poisson, ce qui entraîne un poisson peu profond.
Cet effet est plus prononcé à des angles d'observation plus raides (lorsque vous regardez les poissons sous un angle plus oblique).