Le cardinal (cardinal rouge) est visible toute l'année dans la plupart des USA. Pas de mue → pas de migration hivernale. Comme tous les oiseaux, mâle et femelle diffèrent grandement.
Couleur
« Oiseau rouge » : seul le mâle est entièrement rouge. Mâle : rouge écarlate vif de la huppe à la queue. Femelle : teinte rougeâtre mais couleur principale = brun bourgogne. Poitrine mâle = rouge vif ; femelle = blanche.
Bec
Bec proportionné à taille/type nourriture. Cardinal : gros bec costaud pour graines dures. Différence mâle/femelle = couleur, pas taille. Mâle : bec rouge vif comme plumage. Femelle : bec orange aux reflets rouges.
Masque facial
Masque noir autour yeux/bec. Différence : couleur et étendue. Mâle : noir profond, couvre tout visage (au-dessus yeux, autour bec, rejoint sous bec). Femelle : noir plus clair/brun, couvre à peine yeux, rarement rejoint sous bec, s'arrête au bord supérieur du bec.
Taille
Mâle généralement plus grand. Différence minime. Mâle : huppe-queue 22,2-23,5 cm. Femelle : 20,9-21,6 cm (souvent plus grasse). Difficile à l'œil → regardez la huppe : plus large, épaisse, haute chez le mâle.