Oui, Indubitablement Plus Proches
Deux animaux appartenant à la même famille (mais genres différents) sont beaucoup plus proches parents que deux animaux appartenant à des classes différentes.
Hiérarchie Taxinomique (du large au précis)
Domaine → Règne → Embranchement → Classe → Ordre → Famille → Genre → Espèce
La famille est un rang beaucoup plus bas (plus précis) que la classe. Partager la famille implique un ancêtre commun beaucoup plus récent que le simple partage de la classe.
Exemple Concret
Famille : Felidae (Félins)
Genre Panthera : Lion, Tigre, Léopard, Jaguar
Genre Felis : Chat domestique, Chat ganté, Chat des sables
Classe : Mammalia (Mammifères) — inclut aussi Chien (Canidae), Vache (Bovidae), Baleine (Balaenopteridae), Chauve-souris, Homme...
Panthera et Felis (même famille Felidae) sont infiniment plus proches l'un de l'autre que ne l'est l'un ou l'autre d'un Chien (même classe Mammalia, mais ordre/famille différents).
En Résumé
Famille : regroupement de genres très proches (ancêtre commun récent).
Classe : regroupement large englobant de multiples ordres et familles (ancêtre commun ancien).