On ne sait pas pourquoi les chiens de berger furent originellement appelés colleys. Cela pourrait être une corruption d'un mot gaélique signifiant « utile », théorise « Herding Dogs: Their Origins and Development in Britain ». Mais peu importe l'origine du nom, les chiens aidant les bergers furent appelés colleys. Deux des types les plus populaires sont le colley à poil long (aussi appelé colley) et le border collie. Les deux races se développèrent au Royaume-Uni.
Taille
Les colleys, variétés à poil long et court, font en moyenne 23 à 34 kg et mesurent 56 à 66 cm au garrot, selon l'AKC. En contraste, le border collie ne grandit qu'entre 46 et 58 cm et pèse 16 à 23 kg, selon « The Howell Book of Dogs ». Mâles colleys et border collies tendent à être plus grands et lourds que les femelles.
Couleurs
Les colleys viennent en plusieurs couleurs, la plus populaire étant sable et blanc, couleur de la célèbre Lassie fictive. Les colleys viennent aussi en blanc (peut avoir petites marques colorées) ; tricolore (noir mélangé au sable) ; bleu merle (taches sur fond bleu clair et blanc). Cependant, tous les colleys ont une marque blanche en babillard autour du cou et descendant le poitrail. En contraste, les border collies viennent en bien plus de couleurs et motifs. Le plus populaire est noir et blanc, mais aussi : tout noir, marron et blanc, tricolore, bleu merle et blanc, sable et merle mélangés, et majoritairement blanc avec taches noires. Autres couleurs inhabituelles : bringé ou rayé noir et orange ; Oz Red (jaune et blanc) ; noir avec pattes, ventre et sourcils feu ; et lilas, un type de gris.
Forme de la Tête
Les oreilles du colley sont en forme de tulipe : bases dressées, pointes tombantes. Les oreilles du border collie peuvent être cette forme, ou dressées droit, ou tombantes. Les colleys ont des nez beaucoup plus longs et étroits que les border collies. De profil, la tête des colleys est en coin tandis que les profils de border collie sont plus ronds et émoussés au museau.
Robes
Les colleys à poil long ou « chiens Lassie » ont des robes longues et épaisses nécessitant brossage quotidien pour éviter nœuds. Les zones blanches sont dures à garder blanches car les colleys aiment se salir. La variété à poil court est bien plus facile à toiletter, mais plus rare que le poil long. En contraste, les border collies n'ont pas besoin du brossage et bain intensifs des colleys à poil long. Les border collies ont aussi variétés poil lisse et long, mais le poil long ne pousse pas aussi long ni aussi épais que celui du colley à poil long.