Quatre couleurs officielles, deux poils
Les colley existent en quatre couleurs officielles et deux types de poil, différences pas toujours claires. Reine Victoria tomba amoureuse des colley dans les Highlands écossais et les fit connaître. Chiens de berger à l'origine : rapides, élégants, gracieux. Le « rough » (poil long) est le plus connu, mais le « smooth » (poil court) est la même race.
Sable et blanc
Prédominance tons bruns (beige clair à acajou profond) avec marques blanches : cou, poitrail, pattes, pieds, bout de queue. Peut avoir liste blanche sur le visage ou derrière la tête (liste = bandeau entre les yeux).
Tricolore
Trois couleurs comme le nom l'indique. Noir prédominant (là où le sable est brun), blanc aux mêmes endroits que le sable. Marques feu sur tête et pattes.
Bleu merle
Marques noir et blanc mouchetées — type bleu roan chez le cheval — là où le sable a du brun. Marques blanches aux mêmes endroits que tricolore et sable/blanc. Marques feu aux mêmes endroits que le tricolore.
Blanc
Pas nécessairement blanc pur : marques sable, tricolore et/ou bleu merle sur corps majoritairement blanc. Blancs purs existent mais rares.