Oui, une teckelle peut tomber enceinte d'un Border Collie car tous deux sont des chiens domestiques (Canis lupus familiaris) et appartiennent à la même espèce. Différentes races de chiens peuvent se croiser et produire une descendance fertile.
Cependant, en raison de la différence de taille significative entre teckels et Border Collies, l'accouplement naturel peut être difficile ou risqué, et une assistance vétérinaire peut être nécessaire pour assurer une reproduction et une gestation en sécurité.