"S'entendre le pain" n'est pas une expression commune. Il est généralement utilisé dans le contexte de deux personnes qui ont une bonne relation et qui sont susceptibles de se marier ou de fonder une famille ensemble. En d'autres termes, cela signifie que les deux personnes sont compatibles et ont de bonnes chances d'avoir une relation réussie et durable.