Bien que setter irlandais et retriever à poil plat soient tous deux chiens d'arrêt, ils ne sont pas directement apparentés. Ancêtre commun : « Vieux Epagneul » (Old Spaniel) aujourd'hui éteint, mais divergence ancienne, développement indépendant.
Leurs relations :
Setter irlandais : Descend setters rouges irlandais, élevés chasse oiseaux, vitesse/endurance renommées.
Retriever à poil plat : Développé Angleterre, spécifiquement rapport gibier d'eau. Intelligence, force, aptitudes rapport.
Similitudes physiques (silhouette athlétique, élancée) mais lignées et caractéristiques raciales distinctes les séparent.