Il n'y a pas de dossier historique ou de preuve qu'un «marin de chien» est un chien de prairie. Les chiens de prairie sont des rongeurs et ne sont pas généralement associés aux activités maritimes.
Il est probable que ce soit un malentendu ou une phrase inventée. Pouvez-vous fournir plus de contexte ou de détails sur l'endroit où vous avez entendu cette phrase?