L'adverbe dans la phrase "Parvo est une maladie courante chez les chiens causés par un virus dans l'air" est "communément" . Il modifie l'adjectif "commun".
Décomposons la phrase:
* Parvo: Le sujet de la phrase (un type de virus)
* est: Le verbe
* une maladie commune: Décrit le sujet, «commun» étant l'adjectif.
* chez les chiens: Indique où la maladie est trouvée.
* causé par un virus: Explique l'origine de la maladie.
* dans l'air: Décrit où le virus se trouve.
La phrase pourrait être reformulée comme: Parvo est une maladie qui se trouve couramment chez les chiens.