idioms sont des phrases qui ont une signification figurative qui n'est pas facilement déductible de la signification littérale de la phrase.
Voici quelques exemples d'expressions idiomatiques avec leur signification:
* un sou pour vos pensées: Cela signifie que quelqu'un est curieux de savoir ce que quelqu'un d'autre pense.
* un morceau de gâteau: Cela signifie que quelque chose est facile à faire.
* à la fin de votre corde: Cela signifie que quelqu'un est épuisé ou à sa limite.
* Retour à la planche à dessin: Cela signifie que quelqu'un doit recommencer sur un projet.
* battre autour du buisson: Cela signifie éviter de parler directement de quelque chose.
* mordre la balle: Cela signifie faire quelque chose de désagréable que vous savez que vous devez faire.
* casser une jambe: C'est une phrase qui est utilisée pour souhaiter à quelqu'un de bonne chance avant de faire quelque chose.
* brûler l'huile de minuit: Cela signifie rester debout tard pour travailler sur quelque chose.
* Appelez ça un jour: Cela signifie arrêter le travail pour la journée.
* chat a votre langue ?: signifie que quelqu'un est inhabituellement silencieux.
* coûte un bras et une jambe: Cela signifie quelque chose qui coûte beaucoup d'argent.
* Coupez la poursuite: Cela signifie arriver au point de ce que vous parlez.
* habillé aux neuf: Cela signifie que quelqu'un porte ses meilleurs vêtements.
* ne comptez pas vos poulets avant qu'ils n'éclat: Cela signifie que vous ne devriez pas compter sur quelque chose qui se passe avant qu'il ne le fasse réellement.
* jusqu'au fil: Cela signifie que quelque chose se passe au tout dernier moment.
* Mangez vos mots: Cela signifie changer d'avis sur quelque chose que vous avez dit.
* se sentir sous le temps: Cela signifie que quelqu'un se sent malade.
* pêchez de l'eau: Cela signifie que quelqu'un se trouve dans une situation inconnue ou inconfortable.
* faire rouler la balle: Cela signifie commencer quelque chose en mouvement.
* Donnez à quelqu'un l'épaule froide: Cela signifie être hostile envers quelqu'un.
* faites un effort supplémentaire: Cela signifie faire plus que ce que l'on attend de vous.
* Appuyez sur le clou sur la tête: Cela signifie dire exactement ce qui est vrai ou précis.
* Tenez vos chevaux: Cela signifie s'arrêter ou ralentir.
* en un mot: Cela signifie en bref ou brièvement.
* il pleut des chats et des chiens: Cela signifie qu'il pleut très fortement.
* Jack de tous les métiers, maître de aucun: Cela signifie que quelqu'un peut faire beaucoup de choses mais n'est pas particulièrement bon pour aucun d'entre eux.
* sautez dans le train: Cela signifie rejoindre un groupe ou une cause populaire pour le moment.
* Gardez un œil sur quelque chose: signifie regarder ou surveiller quelque chose.
* Laissez le chat sortir du sac: Cela signifie révéler un secret.
* Faire des montagnes à partir de taupes: Cela signifie faire un gros problème de quelque chose qui est en fait petit ou insignifiant.
* manque le bateau: Cela signifie manquer une opportunité.
* pas de douleur, pas de gain: Cela signifie que vous devez travailler dur pour réaliser quelque chose.
* hors des sentiers battus: Cela signifie quelque chose ou que quelqu'un est différent ou inhabituel.
* une fois dans une lune bleue: Cela signifie que quelque chose ne se produit pas très souvent
* à l'improviste: signifie quelque chose d'inattendu.
* peindre la ville rouge: Cela signifie passer un moment sauvage ou passionnant.
* morceau de gâteau: Cela signifie quelque chose de très facile
* Tirez la laine sur les yeux de quelqu'un: Cela signifie tromper quelqu'un.
* Pluie sur le défilé de quelqu'un: Cela signifie gâcher le plaisir de quelqu'un.
* au coin de la rue: Cela signifie très bientôt
* voir Eye To Eye: signifie être d'accord.
* Vendez quelqu'un sur la rivière: Cela signifie trahir quelqu'un
* Sentez un rat: Cela signifie soupçonner que quelque chose ne va pas.
* parlez du diable: Cela signifie que quelqu'un dont vous parliez juste apparaît ou est mentionné.
* renverser les haricots: Cela signifie révéler un secret.
* cheville carré dans un trou rond: Cela signifie une personne qui fait un travail qui ne correspond pas à ses compétences ou à ses intérêts.
* voler le tonnerre de quelqu'un: Cela signifie prendre le crédit du travail ou des idées de quelqu'un d'autre
* Prenez-le avec un grain de sel: Cela signifie ne pas croire complètement quelque chose.
* Le ballon est dans votre cour: Cela signifie que c'est à vous de faire le prochain mouvement.
* Le chat est sorti du sac: Cela signifie qu'un secret est sorti.
* la cerise sur le gâteau: Cela signifie que quelque chose est parfait ou la meilleure partie de quelque chose
* Réfléchissez des sentiers battus: Cela signifie penser de manière créative ou différemment.
* à travers épais et mince: Cela signifie à travers des moments difficiles.
* Chronomètre passe: Cela signifie que le temps passe rapidement.
* pour faire une longue histoire court: Cela signifie résumer une histoire.
* Deux cents de la valeur: Cela signifie offrir à quelqu'un d'autre votre avis.
* en l'air: Cela signifie incertain.
* Quand les porcs volent: Cela signifie jamais ou quelque chose d'impossible.
* entièrement nouveau stade: Cela signifie que le contexte ou la situation a considérablement changé
* Chase d'oie sauvage: Cela signifie une poursuite longue ou futile.
* Vous ne pouvez pas juger un livre par sa couverture: Cela signifie que vous ne devriez pas porter de jugements sur quelqu'un en fonction de son apparence.