| Langue 1 | Langue 2 | MOT | Signification dans la langue 1 | Signification dans la langue 2 |
| ----------- |:----------:| -------- | ----------------------- | ----------------- ----- |
| Anglais | Espagnol | Embarras | Pour avoir honte | Pour tomber enceinte |
| Anglais | finnois | gay | heureux | Homosexuel |
| Anglais | Néerlandais | Cadeau | Poison | Présent |
| Anglais | danois | graisse | conteneur | Graisse |
| Anglais | mandarin chinois | En fait | Vraiment | En fait |
| Anglais | Swédois | Cadeau | Marié | Poison |
| Anglais | allemand | Cadeau | Poison | Présent |
| Anglais | français | En fait | actuellement | En effet |
| Anglais | italien | En fait | actuellement | En effet |
| Anglais | russe | En fait | actuellement | En effet |