"Proud Gelded" n'est pas un terme standard utilisé par rapport au hongre d'un étalon. Il est possible qu'il y ait un malentendu ou un maladiage.
Voici ce qui se passe probablement:
* mal prononciation ou mésis: Il est possible que quelqu'un utilise un terme différent qui semble similaire à "Proud Gelded".
* dialecte régional: Certaines régions pourraient avoir leurs propres phrases uniques.
* Langue figurative: Peut-être que quelqu'un utilise une métaphore ou une expression qui n'est pas censée être prise littéralement.
Décomposons les termes impliqués:
* ongle: La castration d'un cheval mâle.
* fier: Cela fait généralement référence à un cheval arrogant ou qui a une haute opinion de lui-même, souvent associé au comportement d'un étalon.
Voici une phrase plus typique utilisée par rapport au comportement d'un étalon après le hongre:
* "calmer" ou "il est plus installé maintenant"
Si vous pouvez fournir plus de contexte ou la phrase exacte que vous avez entendue, je pourrais peut-être vous aider à mieux le comprendre.