"Fort comme un cheval" est une locution figée (idiome) signifiant "extrêmement fort, d'une force physique remarquable". Elle est souvent utilisée avec une pointe d'exagération ou d'humour.
Exemples d'usage
- "Mon grand-père a 80 ans mais il est fort comme un cheval, il soulève encore ses meubles sans transpirer."
- "Ce nouveau 4x4 est fort comme un cheval, il tracte n'importe quelle remorque."
- "Elle a une volonté de fer, elle est forte comme un cheval, elle surmontera cette épreuve." (extension au sens moral/psychologique)
L'expression n'est pas littérale : si le cheval est effectivement un animal puissant, la comparaison hyperbolise la force de la personne ou de l'objet décrit. Équivalent anglais : "strong as a horse" / "strong as an ox".