Les deux lignes de rails dans « Hills Like White Elephants » peuvent s'interpréter de plusieurs façons, ajoutant à la complexité et l'ambiguïté de l'histoire.
Interprétations possibles
Deux chemins : Les rails peuvent symboliser les deux chemins possibles que la vie du couple pourrait prendre — l'un avec l'enfant, l'autre sans — centrés sur la décision d'avortement.
Perspectives divergentes : L'homme veut l'avortement ; la femme hésite. Les rails pourraient représenter leurs points de vue opposés et la rupture de communication.
Inévitabilité du choix : Peu importe la direction du train, il avance, symbolisant la nature inévitable de leur décision.
Sentiment d'enfermement : Les rails confinés reflètent le sentiment d'être piégés dans leur situation avec des options limitées.
Voyage vers un avenir incertain : Le voyage en train est une métaphore de leur vie ensemble, se dirigeant vers une destination inconnue.
L'écriture de Hemingway est intentionnellement ambiguë, laissant les lecteurs tirer leurs propres conclusions.