Payak (पयाक) en hindi signifie simple, plain, ordinaire, basique, sans complication.
Utilisé pour décrire quelque chose de direct, sans fioritures, d'élémentaire. Exemples :
- « यह एक बहुत ही पयाक साड़ी है » (Yeh ek bahut hi payak saari hai) = « C'est un sari très simple. »
- « उनका भाषण बहुत ही पयाक था » (Unka bhashan bahut hi payak tha) = « Son discours était très simple / basique. »
Synonymes hindi : सरल (saral), सामान्य (saamanya), सहज (sahaj), साधारण (saadhaaran).
Le terme peut aussi s'écrire « payak » en translittération IAST. Il n'a pas de lien avec le japonais « payaku » (パヤク) ni d'autres langues.