Terminologie chatte mère
Il n'y a pas de terme spécifique pour une chatte mère dans « La Guerre des Clans » (Warrior Cats).
Chatte mère : Terme standard pour une femelle élevant des chatons.
Reine (Queen) : Terme formel ou affectueux, surtout en élevage.
« Worrier cats » n'est pas un terme reconnu. Cela pourrait désigner des chats anxieux. On dirait « chatte mère anxieuse », « chatte mère stressée », « chatte mère inquiète ».
Le meilleur terme dépend du contexte.