Calico et écaille de tortue (tortoiseshell) ont l'air différents, mais ne sont pas des races distinctes. Malgré variations, couleurs de base identiques : blanc, une forme de rouge, et une troisième couleur (généralement noir ou bleu).
Présentation des couleurs
Différence majeure : mode de présentation. Calico : trois couleurs en plaques solides distinctes, indépendantes, blanc souvent dominant. Écaille de tortue : couleurs mélangées, fondues sans frontière nette → aspect global plus sombre.
Quantité de blanc
Calico = généralement grande portion d'une couleur (souvent blanc). Certains utilisent ce critère pour différencier. Mais écaille de tortue peut aussi avoir de grandes plaques d'une couleur. Tant que les deux autres couleurs sont fondues (pas en plaques solides) = écaille de tortue. Souvent, la couleur dominante de l'écaille de tortue est aussi mélangée aux autres.
Couleur dominante
Les deux ont trois couleurs, une dominante (plus grande surface). Calico : blanc dominant (jusqu'à 50 % du corps). Écaille de tortue : noir dominant. Comme les autres couleurs se fondent dans la dominante, elle est plus difficile à identifier.
Génétique
Génétique quasi identique. Gène de ces combinaisons sur chromosome X → majoritairement femelles. Anomalies génétiques → mâles calico/écaille de tortue, mais généralement stériles. Gène dominant couleur = chat roux si les deux allèles dominants. Deux récessifs = autre couleur. Femelle avec un dominant + un récessif = calico ou écaille de tortue probable.