Rat à queue touffue, voleur de noix, bavard — multiples surnoms, mais l'écureuil est parmi les animaux les plus vifs et divertissants de la forêt, présent partout où il y a des arbres. L'écureuil fauve, l'écureuil gris et l'écureuil roux sont les trois espèces d'écureuils arboricoles les plus communes en Amérique du Nord ; le fauve et le roux sont les plus souvent confondus. Voici comment distinguer les adultes.
Taille
Écureuil fauve adulte (Sciurus niger) : 450-900 g, ~50 cm (nez-bout queue). Écureuil roux adulte (Tamiasciurus hudsonicus) : ~225 g, rarement >25 cm.
Coloration
Tous deux peuvent être gris-roux dessus selon saison/variation locale. Mais : fauve = ventre roux-orangé ; roux = ventre blanc permanent, pelage plus rouge vif en hiver. Anneau blanc autour de chaque œil toute l'année chez le roux.
Stockage de la nourriture
Fauve : enterre noix individuellement au fur et à mesure, mais oublie où → champion du reboisement (noix oubliées = nouveaux arbres). Roux : réserve centrale (tronc creux). Défense agressive de ce garde-manger : chuintements, crachats, grognements, tapements de pattes, grand vacarme pendant heures → surnom « écureuil aboyeur » (barking squirrel).
Reproduction
Fauve : 1 saison (janvier). Roux : 2 saisons (mars-avril et juillet-septembre).