"Pangur Ban" n'est pas le nom d'un chat, mais plutôt un caractère dans un célèbre poème irlandais.
Pangur Ban est un chat blanc Présenté dans le poème irlandais du 9ème siècle "The Cat and the Scholar" ("Pangur Bán"). Le poème dépeint une relation étroite entre le savant et son chat, chacun se concentre avec diligence sur leur propre travail - le savant sur son écriture et le chat sur les souris captivantes.
Le nom lui-même a une origine irlandaise, avec "Pangur" signifiant peut-être "blanc" ou "juste" et "interdiction" signifiant également "blanc". Ainsi, bien qu'il ne s'agisse pas d'un nom de chat commun, "Pangur Ban" a un lien littéraire solide avec les chats.