« Pangur Bán » n'est pas un nom de chat, mais plutôt un personnage dans un célèbre poème irlandais.
Pangur Bán est un chat blanc figurant dans le poème irlandais du IXe siècle « Le Chat et le Savant » (« Pangur Bán »). Le poème dépeint une relation étroite entre le savant et son chat, chacun concentré sur son travail — le savant sur son écriture, le chat sur la chasse aux souris.
Le nom a une origine irlandaise : « Pangur » signifiant peut-être « blanc » ou « clair » et « Bán » signifiant aussi « blanc ». Bien que ce ne soit pas un nom de chat courant, « Pangur Bán » a une forte connexion littéraire avec les chats.