L'expression « les chats sont mi-dedans mi-dehors » est une métaphore fantaisiste décrivant nature indépendante et imprévisible des chats.
Chats souvent distants, autosuffisants (« mi-dehors »), mais s'engagent parfois avec humains (« mi-dedans »). Mystérieux, humeurs changeantes vite. Dualité = fascinants, attachants.