Le margay possède de nombreuses adaptations pour la vie en forêt tropicale :
- Pouces opposables : rotatifs pour saisir précisément les branches.
- Grands yeux : adaptés à la faible luminosité, chasse nocturne.
- Griffes rétractiles : aident à grimper et s'accrocher silencieusement.
- Longue queue : queue préhensile assurant l'équilibre dans les arbres.
- Rotation des pattes arrière : peuvent pivoter à plus de 180° pour descendre la tête la première.
- Marques du pelage : rosettes, taches et rayures offrant un camouflage.
- Petite taille : corps compacts naviguent efficacement dans les forêts denses.
- Sens aiguisés : ouïe, vision et odorat perçants pour détecter proies et prédateurs.
- Nature solitaire : réduit la compétition pour la nourriture et les ressources.
Ces traits aident les margays à prospérer dans les forêts tropicales d'Amérique centrale et du Sud.