Il n'existe pas de terme universellement accepté pour « sugar babies » qui soit respectueux et non stigmatisant.
Le terme « sugar baby » lui-même est souvent vu comme objectifiant, réduisant individus à relation financière.
Alternatives avec neutralité variable :
* Bénéficiaire sugar : Focus aspect financier.
* Partenaire sugar : Met l'accent sur partenariat/bénéfices mutuels.
* Ami sugar : Similaire partenaire, peut-être moins formel.
* Dateur sugar : Highlight aspect rencontre.
* Cherche aide financière : Description clinique, directe.
Personnes dans ces arrangements ont expériences diverses ; langage respectueux/neutre crucial.