Traiter quelqu'un de "putois" ou "mouffette" est généralement une insulte, signifiant selon contexte : vous puez, vous êtes insupportable, malhonnête, lâche, ou socialement déplaisant. Contexte et relation déterminent l'interprétation.
Mieux vaut éviter ce terme, blessant et offensant.