Il n'existe pas de terme unique et universel pour désigner les femelles rongeurs. Le terme « femelle » est généralement utilisé, mais des termes spécifiques varient selon l'espèce et le contexte.
Exemples
- Lapine : Pour la femelle du lapin.
- Rate : Pour la femelle du rat (parfois « truie » dans l'élevage).
- Femelle : Terme le plus général et universellement compris (ex: femelle souris, femelle hamster).
- Mère / génitrice : Terme général pour la mère d'une portée, toutes espèces confondues.
La meilleure façon de déterminer le terme exact est de se référer à l'espèce concernée. Par exemple, on dira « une femelle souris », pas « une lapine » ou « une truie ».