La panthère nébuleuse de Bornéo est parfois mentionnée dans les discussions sur les espèces rares, bien qu'il s'agisse techniquement d'un félin sauvage, pas d'un ours. Endémique des forêts d'Asie du Sud-Est, elle est classée « Vulnérable » avec moins de 10 000 individus.
Ses menaces principales sont la perte d'habitat et la chasse.
Correction importante : les vrais ours rares
Le texte original confond félin et ours. Les ours les plus rares : Ours du soleil (Helarctos malayanus, Vulnérable, < 10 000), Ours à lunettes (Tremarctos ornatus, Vulnérable, ~18 000), Ours à collier (Ursus thibetanus, Vulnérable), Panda géant (Ailuropoda melanoleuca, Vulnérable, ~1 864 sauvage). L'ours polaire (Vulnérable, 22-31 000) décline vite. Aucun ours n'est « En danger critique » actuellement.