Même animal, terminologie floue
« Panthère » n'est pas une espèce. C'est un terme générique pour grands félins (genre Panthera) à robe unie foncée (mélanisme).
- Panthère noire (black panther) = le plus souvent léopard mélanique (Panthera pardus) en Afrique/Asie, ou jaguar mélanique (Panthera onca) en Amériques.
- Le mélanisme (excès mélanine) est récessif chez le léopard, dominant chez le jaguar.
Différence visuelle léopard noir vs jaguar noir
- Léopard : taches pleines (rosettes « fantômes » visibles sous certaine lumière).
- Jaguar : rosettes nettes avec point(s) central(aux) à l'intérieur (rosettes « pleines »).
- Jaguar plus massif, tête plus large, mâchoire plus forte, queue plus courte.
Autres « panthères » : puma (cougar) — robe unie fauve/gris, pas mélanique documenté ; tigre noir (pseudo-mélanisme = rayures fusionnées, rare, Similipal Inde).