Que signifie « a tongue lashing » ?
Une engueulade sévère, un sermon virulent, une remontrance cinglante.
Image du fouet (lash) mais avec les mots : la douleur est verbale.
Synonymes
- Une semonce
- Une volée de bois vert
- Un savon
- Une remontrance
- Se faire remonter les bretelles
- Une leçon
Exemple
« Après avoir oublié ses clés encore, Jean a pris un savon de sa mère. »