Le mot « alpaga » n'a pas de traduction latine directe car il est d'origine quechua.
Cependant, l'équivalent latin le plus proche serait « Vicugna pacos », qui est le nom scientifique de l'alpaga. Cela reflète sa classification comme camélidé, spécifiquement une espèce de vigogne domestiquée.
À noter : « Vicugna pacos » n'est pas un nom latin traditionnel, mais scientifique, utilisé pour la classification taxonomique.