Règle : filtre dimensionné pour 2x volume étang. 11 350 L (3 000 gal) → filtre 22 700 L (6 000 gal). Types : pressurisé, gravité, biologique, combiné. Choisir selon : type étang, ensoleillement, peuplement, budget. Maintenance : nettoyer médias, vérifier débit/qualité eau régulier.